《暗黑破坏神3》Beta阶段装备属性修饰中英翻译一览表

  收集一些Beta阶段装备的属性修饰翻译，供大家方便分析装备优劣程度。

  注：数字用X代替，如：“10% Better Chance of Finding Magical Items”  会写成

  ldquo;X% Better Chance of Finding Magical Items”。

  
 

  普通属性类：

  X Damage Per Second                                                                      秒伤X点 

  +X-Y Damage                                                                                    加X~Y点伤害

  +X% Damage                                                                                    加X%伤害  

  +X Minimum Damage                                                                         加X点最小伤害

  +X Maximum Damage                                                                        加X点最大伤害

  +X Attacks Per Second                                                                       加X次每秒攻击次数

  Increases Attack Speed by X%                                                         加X%攻速        

  +X% Critical Hit Damage                                                                    加X%暴击伤害

  +X Random Property                                                                           加X随机属性（未鉴定时）

  防具类：

  +X Armor                                                                                加X点护甲

上一篇：《暗黑破坏神2》HoradricCube的其他配方

下一篇：《暗黑破坏神3》普通难度野蛮人泛用持续战略战术机动兵器